- Submenu hover bridge now matches the menu item height (was a fixed
30px), so the dropdown opens below the menu instead of over it
- Give .menu-submenu z-index 100 so it covers the category pills and
media overlays
- Small homepage news images use a 16:9 aspect ratio on desktop, so they
grow with the column width (min-height 140px stays)
- Rename Gruntfile.js to Gruntfile.cjs: package.json has type=module,
which broke the grunt build
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>